CI Pipeline backend-unit-test step fails to find `dist` folder

Created by: lecegues

CI Pipeline backend-unit-test fails because it cannot access the modules from the dist folder. Problem happens here: https://github.com/UniversityOfSaskatchewanCMPT371/term-project-2024-team-4/pull/75